Central Fire Station Revitalization

Central Fire Station Revitalization

Welland/Ontario/Canada

Firefighters - first in, last out! They’ve been here for us over 100 years – let’s honour their service and sacrifice by saving 103-year-old Central Fire Hall, an architecturally unique heritage designated building filled with irreplaceable firefighting equipment and artefacts.

Les pompiers : premiers entrés, derniers sortis! Ils sont présents pour nous depuis plus de 100 ans : faisons honneur à leur travail et à leurs sacrifices, et protégeons la caserne de pompiers centrale! Le bâtiment, vieux de 103 ans, est inscrit au patrimoine et présente une architecture unique, en plus d’être plein d’équipements et d’objets uniques irremplaçables de l’histoire de la lutte contre les incendies.

Why Vote for Us? | Pourquoi voter pour nous ?

Vote to save Welland’s classic, heritage designated Central Fire Station and the rich history of firefighting in Canada.
This iconic building is one of the last 1920s era fire stations with all its original equipment, fire poles, a 1957 LaFrance pumper truck and many more artefacts. Taken out of active service in 2006, it quickly fell into disrepair.
Many volunteers are ready to roll up their sleeves and save it, with your help! It is a great source of pride for our community. Welland is a former industrial city that has its roots in a multi-ethnic group of people who built the Welland Canal. Saving this building will reinforce the historical, cultural and commercial importance of the downtown while preserving a century-old architectural jewel.
It will be a space for the younger generations to take a glimpse into the past. The last of its kind. Once it’s gone, it’s gone.
_______________________________________________________________________
Votez pour sauvegarder la caserne de pompiers centrale de Welland, bâtiment emblématique et inscrit au patrimoine de l’Ontario, et la riche histoire de la lutte contre les incendies au Canada.
Ce bâtiment mythique est l’une des dernières casernes des années 1920 encore debout, dotée de son équipement d’origine comme ses barres de pompier, un camion pompe 1957 LaFrance et bien d’autres objets uniques. Mise hors service en 2006, son état s’est rapidement délabré.
De nombreux bénévoles sont prêts à se retrousser les manches et à la sauver, avec votre aide! Cette caserne est une source de fierté pour notre communauté. Welland est une ancienne cité industrielle, qui s’est bâtie autour d’un groupe de personnes de différentes origines ethniques, qui ont construit ensemble le canal de Welland. La sauvegarde de ce bâtiment renforcera l’importance historique, culturelle et commerciale du centre-ville tout en préservant un joyau architectural vieux d’un siècle.
Pourquoi ne pas en faire un espace qui permettra aux nouvelles générations d’avoir un aperçu du passé? Le dernier de son genre. Une fois perdu, c’est perdu.

Our Project's Impact | Les effets de notre projet

Our project will serve diverse communities: families, children, seniors, the differently abled, businesses, not-for-profits, artisans and historians. We will collaborate with the Fire and Emergency services on displays and educational programming and facilitate conventions, meetings and training sessions. Our displays and educational programming will be delivered to all communities described above and produced in French and English.
Central Fire Station is located in the core downtown area of Welland, within the main commercial area of East Main and Division Streets. Revitalization of Central Station with its Firefighting Heritage Exhibit and Education Centre will become an “anchor hub” that boosts Welland’s continuing downtown economic recovery. It will attract tourists to downtown and provide a further stimulus to downtown cultural, economic, recreational and natural sites like the historic Main Street Bridge, Welland Historical Museum, Welland Farmers Market, Welland Civic Centre, Welland Public Library, Merritt Island, Merritt Park, Canal Terrace, the Welland Recreational Canal and trails, Flatwater Centre and the historic 1856 Courthouse. The Firefighting Display and Education Centre activities will be combined with seasonal events, festivals, concerts and sporting events.
_______________________________________________________________________
Notre projet a pour but de servir plusieurs communautés : les familles, les enfants, les seniors, les personnes porteuses de handicaps, les entreprises, les associations, les artisans et les historiens. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les services d’incendies et d’urgences pour organiser des expositions et de la programmation éducative, et animerons des conventions, réunions et sessions d’entraînement. Les expositions et la programmation éducative seront proposées à l’intention des communautés citées précédemment, et seront proposées en français et en anglais.
La caserne de pompiers centrale est située en plein centre-ville de Welland, dans la zone commerciale principale de East Main et de Division Streets. La revitalisation de la caserne centrale et la création d’une exposition sur l’histoire de la lutte contre les incendies ainsi que le centre éducatif s’inscrivent dans la volonté de faire de la caserne un pôle d’échanges fixe qui donne de l’élan à la reprise économique continue du centre-ville de Welland. Cette revitalisation attirera des touristes en centre-ville et donnera une nouvelle impulsion aux lieux culturels, économiques, récréatifs et naturels de la ville, comme le pont de Main Street, son musée d’histoire, son marché fermier, son centre civique, sa bibliothèque publique, Merritt Park, Canal Terrace, l’aménagement récréatif du canal de Welland et ses sentiers, le centre nautique Flatwater et l’emblématique tribunal de 1856. À l’exposition et au centre éducatif s’ajouteront des activités saisonnières, telles que des festivals, des concerts et des événements sportifs.

About This Place | À propos du lieu

Since opening in 1920, the Central Fire Station has been an important meeting place for recreational and charitable activities within the city of Welland. Architect Walter W. LaChance ingeniously repurposed a Roman basilica plan in the Edwardian Classical style to house all the firefighting functions of the 20th century and this station remained the largest in the city until it was decommissioned in 2006. Social events with bands and dancing known as “At Homes” were regularly held in the third-floor assembly room, complete with a 1920s player piano and billiard table. During the Second World War, the trucks were moved out of the main floor three times a month for events to raise war funds. These charitable efforts culminated in the formation of the Welland Volunteer Firemen’s Club, whose contributions since 1945 include raising funds for muscular dystrophy and the hospital children’s ward, sponsoring the Trojan Bugle Band, and holding parties and events for developmentally and physically challenged children. Despite closing in 2006, many current residents remember attending events here during their youth. Designated in 1993 under the Ontario Heritage Act, and one of three significant surviving structures in the downtown, it is essential that this building is preserved
_______________________________________________________________________
Depuis son ouverture en 1920, la caserne de pompiers centrale est devenue est un lieu important de rencontre pour les activités récréatives et de bienfaisance au sein de la ville de Welland. Ingénieux, l’architecte Walter W. LaChance a retravaillé les plans d’une basilique romaine dans le style classique édouardien pour abriter l’ensemble des besoins de la lutte contre les incendies du XXe siècle. Jusqu’à son déclassement en 2006, la caserne était la plus grande de la ville. Des événements sociaux avec orchestre et bal, connus sous le nom de « At Homes », se tenaient régulièrement dans la salle commune du 3e étage, qui comptait alors un piano mécanique des années 20 et une table de billard. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les camions d’intervention étaient sortis du rez-de-chaussée trois fois par mois pour organiser des événements de levée de fonds pour la guerre. Ces efforts de bienfaisance ont atteint leur apogée avec la formation de l’association Welland Volunteer Firemen’s Club. Depuis 1945, leurs contributions incluent des levées de fonds pour la recherche contre la dystrophie musculaire et pour le service pédiatrique des hôpitaux, le parrainage de la Trojan Bugle Band, et l’organisation de soirées et d’événements pour les enfants atteints d’une déficience intellectuelle ou physique. Malgré sa fermeture en 2006, de nombreux habitants se rappellent avoir participé à des événements à la caserne lors de leur jeunesse. Le bâtiment, inscrit au patrimoine de l’Ontario depuis 1993 grâce à la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, est l’une des trois structures importantes qui nous sont parvenues en centre-ville, ce qui rend sa préservation cruciale.