Why Vote for Us? | Pourquoi voter pour nous ?
In Alberta during the early '30s, there were over 7,500 grain elevators. Today, that number has dwindled to below 100, with an estimated 5 to 10 being lost each year.
Nanton, Alberta needs your help to preserve our remaining three iconic structures. Provincially designated as historic sites in 2022, a small group of volunteers has been working tirelessly to restore and repurpose the site. With your help we will be able to begin restoration and paint our two former Alberta Wheat Pool beauties. We are also working to ensure the property is secured and carry out several vital studies which are necessary to stabilize the structure. Help us communicate our excitement to others through architectural renderings and become shovel-ready for all the large-scale restoration projects we are planning. These landmarks attest to our western agricultural heritage and present our rural community to the world.
_______________________________________________________________________
Durant les années 30, l’Alberta comptait plus de 7 500 élévateurs à grains. Aujourd’hui, la province en dénombre moins de 100, et on estime que chaque année, 5 à 10 disparaissent.
La ville de Nanton, en Alberta, a besoin de votre aide pour l’aider à préserver ses trois structures emblématiques. Notre petit groupe de bénévoles travaille sans relâche à la restauration et à la transformation du site, inscrit au patrimoine provincial en 2022. Avec votre aide, nous pourrions entamer la restauration et peindre nos deux anciennes reines de beauté de l’Alberta Wheat Pool. Nous travaillons aussi à la sécurisation du lieu et menons également plusieurs études importantes, nécessaires à la stabilisation de la structure. Aidez-nous à transmettre notre enthousiasme autour de nous grâce à de superbes rendus architecturaux, et à nous équiper pour les projets de restauration à grande échelle que nous préparons. Ces bâtiments sont autant de rappels de notre héritage agricole de l’Ouest et représentent notre communauté rurale auprès du monde.
Our Project's Impact | Les effets de notre projet
Tourism Potential : With over 8,000 vehicles travelling each way (north and south) on Hwy 2 each day at peak season, and the interest garnered in our activities over the past 15 months, the elevators are without a doubt one of Nanton’s primary tourist attractions.
Economic Potential: This landmark destination will provide a much-needed resting stop for visitors on the Canada to Mexico highway. As a stopping point, it feeds into the town's economy. Events at the Grain Elevator make it a draw to Nanton for new and returning visitors. It will also be a much-needed local employer for interpreters and cultural workers using an arts-focused mandate.
Currently: We are fortunate to have a resounding acoustic space inside the elevators and have thus far put on concerts from opera to folk music, a polyphonic a capella quartet to historic readers theatre alike. We have plans to continue our live performances.
We also work closely with Calgary Animated Objects Society and have been supporting puppet show films (along with movies of our own choosing) projected on the side of one of the elevators, drive-in style. A concert-style-seating screening of The Rocky Horror Picture Show was a popular event last year.
_______________________________________________________________________
Potentiel touristique : les élévateurs à grains sont sans conteste l’une des principales attractions touristiques de Nanton : plus de 8 000 véhicules passent chaque jour dans les deux sens sur la Hwy 2 lors de la haute saison, et nos activités des 15 derniers mois ont suscité de l’intérêt.
Potentiel économique : cette destination offrira un lieu de repos nécessaire aux touristes sur la route entre le Canada et le Mexique. Cette escale alimentera l’économie de la ville. Les événements prenant place à Grain Elevator représentent un attrait pour les personnes qui se rendent à Nanton pour la première fois, comme pour ceux qui y sont déjà venus. Le site sera également un employeur local attendu pour les artistes et les travailleurs culturels qui mobilisent l’art dans leur travail.
Aujourd’hui : Nous avons la chance de bénéficier d’un incroyable espace acoustique au sein des élévateurs, et nous avons pu recevoir des concerts, de l’opéra à la musique folk en passant par un quatuor polyphonique a capella, ainsi que du théâtre de lecture historique. Nous souhaitons continuer à proposer des performances en direct.
Nous travaillons également en étroite collaboration avec l’association Calgary Animated Objects Society et avons projeté des films de marionnettes (ainsi que d’autres films) sur la façade de l’un des élévateurs, à la manière des ciné-parcs. L’an dernier, une projection du Rocky Horror Picture Show sous forme de séance animée s’est révélée particulièrement populaire.
About This Place | À propos du lieu
In the early 2000s, the abandonment of the Canadian Pacific railway threatened the demolition of the iconic grain elevators that stood next to the railway in the town of Nanton. The citizens of Nanton and area rallied together for the protection and preservation of these historical landmarks. Concerned residents formed a historical society named "Save One", as the original goal of the society was to save the largest of the three standing grain elevators. The undertaking was a big one and it took three years to achieve, but the incredible effort put in by the many volunteers and local businesses proved to be so successful that they were able to save all three of the remaining buildings. The gracious donations provided by members, area farmers, ranchers, and local businesses have helped in replacing the railway tracks next to the elevators and to begin to restore the buildings to their former glory. Thanks to the society and local contributions, the Canadian Grain Elevator Discovery Centre has been established and aims to educate visitors about our agriculture history. The entire group of buildings was provincially designated a historic site in 2022.
_______________________________________________________________________
Au début des années 2000, l’abandon du Chemin de fer Canadien Pacifique a menacé de démolition les mythiques élévateurs à grains de Nanton, adjacents à la ligne de chemin de fer. Les citoyens de Nanton et de la région se sont rassemblés pour protéger et préserver ces bâtiments historiques. Des résidents préoccupés ont formé une société historique appelée « Save One », car son objectif initial consistait à sauver le plus grand des trois élévateurs à grains encore debout. Le projet était titanesque et a pris trois ans à se terminer, mais les incroyables efforts déployés par les nombreux bénévoles et entreprises locales ont été couronnés de succès, à tel point que les trois bâtiments restants ont pu être préservés. Les généreux dons effectués par les bénévoles, les agriculteurs, grands éleveurs et entreprises de la région ont permis de remplacer les voies de chemin de fer adjacentes aux élévateurs et de commencer la restauration des bâtiments pour qu’ils retrouvent leur gloire d’antan. Grâce à la société et aux contributions locales, le Canadian Grain Elevator Discovery Centre a pu être lancé. Son objectif consiste à informer nos visiteurs de notre histoire agricole. Le groupe de bâtiments dans son intégralité a été inscrit au patrimoine provincial en 2022.
